Вам слово

Жаль, что автору в своё время не пришла идея писать продолжение повести, в котором описывались бы дальнейшие приключения героев, которые произойдут с ними тем же летом. Или создать цикл небольших рассказов, описывающих некоторые предшествующие события, лишь вскользь упомянутые в произведении, например: развёрнутые истории с дракой за гаражами Генки с Вовкой или первой влюблённости Серёжи. Хотя, кто знает, может подобные замыслы и имелись у писателя, но в силу обстоятельств им не суждено было сбыться? К содержанию продолжения дилогии отношение в целом положительное, но ещё в момент первого прочтения бросилось в глаза и удивило странное перемещение героев во времени на целых, как выяснилось позднее после соответствующих расчётов, одиннадцать лет вперёд.

Вадим, думаю, - Вы абсолютно правы, велика вероятность того, что на сюжет "Президента" могли повлиять приключенческие романы Дюма, Жюля Верна и Вальтера Скотта, которые Вильям Козлов "глотал" в детстве, как он пишет в послесловиях к своим книгам и в автобиографическом романе "Они всегда рядом". Начитавшись тех же самых книг, в пятом классе я взялся писать "роман" о приключениях на море. Мне казалось, что приключения на море могут происходить только с людьми, имеющими экзотические имена, поэтому ничтоже сумняшеся я взял для своих героев имена из книг Жюля Верна и Конан Дойля, - капитан Уорт Карфэкс, штурман Матиас Стоун, доктор Клоубонни Фиаско, негр Том Брюс, матросы Джон Прот, Дик Сэнд, Копли Бэнкс, юнга Джо Жерар и подобранный ими в море мальчик Альтамонт Эйри с корабля, потопленного пиратами. Тетрадка с первыми двумя главами неоконченного "романа" до сих пор лежит в моих бумагах. Всё, прочитанное нами в детстве, ярко отпечатывается в памяти и в той или иной степени влияет на всю нашу последующую жизнь, о чем свидетельствует наше с вами общение здесь. Так что и на сюжеты Вильяма Козлова, осознавал он это или нет, влияли книги, прочитанные им в детстве.

Очень интересно читать раздел, где рукопись повести сравнивается с окончательным вариантом книги. В свое время очень понравился фильм «Гений» (2016), где талантливый автор стал лучшим другом редактора издательства, который оказал своими беспощадными правками огромное влияние на творчество и, как следствие, успех главного героя.

В очерке о рукописи "Президента КО" добавил окончание сюжета о драке Гарика и Сороки на острове. Подсказали временный вариант, как восстановить редактирование сайта, но новые правила требуют покупать сертификат безопасности сайта. Для меня это турецкая грамота, буду разбираться.

"- Я сказал, что отстал от ребят, мол, у нас экскурсия в Ригу. Поверили. Всю Прибалтику исколесил. Из Риги подался в Таллин, Пярну, потом в Калининград. Мне сказали, что там стоит на рейде китобойная флотилия "Слава"..." Но... Ни один из доступных источников не содержит информации о пребывании данной флотилии в Калининграде. Она располагалась в Одессе, а промысел вела исключительно в южных широтах. В порту Калининграда была размещена китобойная флотилия "Юрий Долгорукий", но и та перебазируется в Калининград из ГДР не раньше ноября 1959, а свой первый промысловый рейс совершит и вовсе в октябре 1960-го, тогда как пребывание Гарика в Калининграде может быть датировано лишь летом 1958-го, не позже.

Сравнил текст повести 1964 года издания с текстом издания 1990-го. Выявлено 59 несоответствий. К незначительным правкам отнесём: разделение текста на абзацы; устранение тавтологии; изъятие (добавление) слов; устранение опечаток (хотя в издании 1990 года они тоже имеются); изменение правописания отдельных слов, выражений и имён. Подобных правок подавляющее большинство. Также автор переработал отдельные предложения с целью наиболее полного раскрытия характеров героев или придания описываемым ситуациям особой эмоциональной окраски. Значительные изменения претерпел эпизод спешного покидания Каменного острова Серёжей и Гариком во время их тайного посещения такового после нечаянной встречи с медвежонком Кешей. Весьма любопытно выглядит наличие в издании 1964 года следующего предложения: "Васька, которого я хотел вытащить из воды, проходил испытания." Вероятно в рукописи изначально содержался эпизод то ли спасения Васи Островитинского, то ли обучения того плаванию Серёжей, но затем был по какой-то причине изъят и в повесть не вошёл.

95 лет назад родился Вильям Козлов - писатель, автор повести "Президент Каменного острова" и многих других произведений. Как у многих мальчишек сложной военной поры, при выдаче паспорта случилась путаница с датой рождения (вспоминается эпизод из фильма "Формула любви", где доктор рассказывает графу Калиостро, как уездный писарь в "пачпортах" сокращал год рождения до двух цифр, чернила экономил), тем не менее, официальным днём рождения писателя считаем именно 3 ноября 1929 года.

Алексей, cпасибо за идею по электронной визуализации теста и его размещение. Тому неизвестному человеку тоже спасибо. Ещё одно наблюдение по поводу первого издания повести: подписана к набору 23 июля 1964-го (ещё при Хрущёве), а подписана к печати 28 октября того же года (уже при Брежневе). Изучал карту Тверской области, пытаясь выяснить, не связаны ли протоками озёра, расположенные в Бологое, с Островитинским озером и попутно обратил внимание на населённый пункт Выползово, что близ Ильятино-Островитино. Вероятно тот послужил прообразом Полозово, упоминающемся в книге.

Создана 1 часть викторины на знание повести "Президент Каменного острова", см."ХРОНИКА".

Алексей, часть вопросов отослал на почту. Кстати, ещё после первого прочтения повести пытался на всех попадавшихся в руки картах найти заветное Островитино. Под подозрение попали одноимённый то ли посёлок, то ли нечто иное (уже не вспомнить) где-то в Ленинградской области и райцентр Остров в Псковской. Но дальше этих зыбких предположений дело не пошло. А ещё почему-то запомнилось, что впервые прочитанная повесть (классическое издание 1967 года с иллюстрациями Острова) была отпечатана в таллинской (здесь прослеживается мистическая связь с текстом произведения) типографии "Пунане Тяхт" ("Красная звезда").